ما هو معنى العبارة "put sth. at risk"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put sth. at risk معنى | put sth. at risk بالعربي | put sth. at risk ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتعرض لخطر أو للضياع بسبب إجراءات أو سلوك معين. فهو يشير إلى أن هناك شيئًا قيمًا يمكن أن يفقد بسبب الظروف الحالية أو القرارات التي تتخذها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put sth. at risk"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'put' والشيء المعني 'sth.' (something) والجزء 'at risk' الذي يشير إلى الخطر الذي يتعرض له الشيء.

🗣️ الحوار حول العبارة "put sth. at risk"

  • Q: Why did you decide to invest in such a risky project?
    A: I had to put my savings at risk to pursue this opportunity.
    Q (ترجمة): لماذا قررت الاستثمار في مشروع خطير هكذا؟
    A (ترجمة): كان علي أن أضع مدخراتي في خطر لمتابعة هذه الفرصة.

✍️ put sth. at risk امثلة على | put sth. at risk معنى كلمة | put sth. at risk جمل على

  • مثال: His careless actions put the entire operation at risk.
    ترجمة: أفعاله الخاطئة جعلت العملية بأكملها في خطر.
  • مثال: The company decided to put its reputation at risk by cutting corners on quality.
    ترجمة: قررت الشركة أن تضع سمعتها في خطر بسبب التقليل من الجودة.
  • مثال: She put her career at risk by speaking out against the company's policies.
    ترجمة: أنهت مسيرتها المهنية في خطر بسبب التحدث ضد سياسات الشركة.
  • مثال: The storm put the lives of many people at risk.
    ترجمة: العاصفة جعلت حياة الكثير من الناس في خطر.
  • مثال: By not wearing a helmet, he put his safety at risk.
    ترجمة: بدون ارتداء خوذة، جعل سلامته في خطر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put sth. at risk"

  • عبارة: risk losing sth.
    مثال: He risked losing his job by refusing to follow the orders.
    ترجمة: هو خاطر بفقدان وظيفته بسبب رفضه اتباع الأوامر.
  • عبارة: expose sth. to risk
    مثال: The decision exposed the project to great risk.
    ترجمة: القرار عرّض المشروع لخطر كبير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put sth. at risk"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Ali who had a brilliant idea for a new tech startup. However, the project required a significant investment, and Ali knew that if things didn't go as planned, he could put his family's savings at risk. Despite the risks, Ali decided to pursue his dream, believing in his idea and the potential it had to change lives. As the project progressed, challenges arose, but Ali remained committed, working tirelessly to ensure the success of his venture. In the end, his hard work paid off, and his startup not only succeeded but also revolutionized the industry, proving that sometimes, putting something at risk can lead to incredible rewards.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل شاب يدعى علي كان لديه فكرة رائعة لشركة تكنولوجيا جديدة. ومع ذلك، كان المشروع يتطلب استثمارًا كبيرًا، وعلي كان يعلم أنه إذا لم تسير الأمور كما هو مخطط لها، فقد يضع مدخرات عائلته في خطر. على الرغم من المخاطر، قرر علي متابعة حلمه، مؤمنًا بفكرته والإمكانات التي كانت لديها لتغيير الحياة. مع تقدم المشروع، ظهرت التحديات، لكن علي بقي ملتزمًا، وظل يعمل بجد لضمان نجاح مشروعه. في النهاية، أثمرت جهوده، ولم ينجح مشروعه فحسب، بل أيضًا غير الصناعة، مما يثبت أنه في بعض الأحيان، وضع شيء ما في خطر يمكن أن يؤدي إلى مكافآت لا تصدق.

📌العبارات المتعلقة بـ put sth. at risk

عبارة معنى العبارة
at risk يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا محتملاً، ويمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة مثل الصحة، المالية، أو البيئية، للإشارة إلى أن شخصًا أو مجموعة معينة قد تتأثر بشكل خاص بالمشكلات أو التحديات التي تواجهها.
at the risk of sth. يستخدم هذا التعبير عندما تقوم بشيء ما يحمل خطرًا معينًا، عادة ما يكون هذا الخطر سلبيًا أو يمكن أن يسبب مشاكل. فمثلا، إذا كنت تتحدث بصراحة حول شيء ما قد يؤذي أحدهم، فأنت تفعل ذلك 'بخطر الإذية'.
at the risk of يشير هذا العبارة إلى أن شخصًا ما يقوم بشيء ما مع العلم بأن هناك احتمالًا لحدوث شيء سيء نتيجة لذلك. فهو يعبر عن الجرأة والمخاطرة التي يقبلها الشخص في موقف معين.
risk doing sth. يعني هذا التعبير المخاطرة بفعل شيء ما، حيث يشير إلى التصرف الذي يحمل مخاطرة أو يمكن أن يؤدي إلى نتائج سلبية. فهو يدل على القدرة على اتخاذ خطوة بثقة عالية على الرغم من المخاطر المحتملة.
at one's own risk يعني هذا العبارة أن الشخص الذي يقوم بالعمل أو يتخذ قرارًا معينًا يفعل ذلك بمفرده ويتحمل المسؤولية عن أي نتائج سلبية قد تنجم عن ذلك. فهو يشير إلى أن الطرف الآخر لا يتحمل أي مسؤولية عن النتائج المحتملة.
take a risk يعني اتخاذ قرار أو إجراء عمل قد يكون خطيرًا أو ينطوي على عدم اليقين، ولكن قد يؤدي إلى نتائج إيجابية أو مربحة. في عالم اليوم، غالبًا ما يتعين علينا اتخاذ المخاطر من أجل تحقيق النجاح أو التقدم.
the risk of يشير هذا التعبير إلى احتمال حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه، وعادة ما يتم استخدامه للتعبير عن المخاطر المرتبطة بشكل أو بآخر.
take risk in doing sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقبل الخطر أو المخاطرة في محاولة القيام بشيء ما. يشير إلى أن الفرد يكون على استعداد لتحمل النتائج المحتملة غير المواتية أو المخاطر التي قد تنجم عن تنفيذ إجراء أو عمل معين.
take risk in يعني هذا التعبير الانخراط في شيء ما مع العلم أنه قد ينتهي به الأمر إلى نتائج سلبية أو مخاطرة. إنه عندما تقرر المضي قدمًا في مهمة أو قرار على الرغم من المخاطر المحتملة.
run a risk يعني القيام بشيء ما مع العلم أنه قد يؤدي إلى نتائج سلبية أو خطرة. في هذا السياق، يشير 'run' إلى القيام بشيء ما بشكل نشط، بينما 'risk' يشير إلى الخطر أو المخاطرة التي قد تنجم عن هذا الفعل.

📝الجمل المتعلقة بـ put sth. at risk

الجمل